Wednesday, January 13, 2016

Avalanche apanha estudantes de liceu em viagem de ski




Les Deux Alpes
créditos: Le DAUPHINE/PhotoPQR/Le Dauphine

Uma dezena de adolescentes e o respectivo professor foram apanhados por uma avalanche na estância de esqui de Deux Alpes. Três pessoas morreram. Cinco pessoas desaparecidas.

A notícia chocou-me. A responsabilidade de um professor quando faz viagens de estudo com alunos é imensa. Uma responsabilidade que é compensada apenas pela alegria dos alunos quando participam numa viagem de estudos.

E lembrei uma outra tragédia com estudantes belgas, também numa visita de escola a uma estância suiça, em 2012. Vinte e dois alunos e seis professores perderam a vida.




Les Deux Alpes/ Estância de Esqui
Isère, França
http://www.sporski.com/

O grupo de adolescentes é oriundo de Lyon, em França. Do grupo de dez alunos, oriundo do Lycée St Exupéry, Lyon, quatro foram encontrados em paragem cardiorrespiratória. Dois adolescentes morreram e um outro e o professor, que foi encontrado inconsciente, estão em estado grave. Cinco alunos estão ainda a ser procurados.

Os dez alunos vítimas da avalanche faziam parte de um grupo de 19 alunos e três professores acompanhantes do Lycée Saint-Exupéry de Lyon que participavam numa viagem escolar desportos neve. São alunos de 1e option sport.

O presidente da Câmara de Isère confirmou o número de mortos, que incluiu um esquiador ucraniano que não estava com o grupo de alunos. 





Os restantes estão sãos e salvos e vão seguir de autocarro de volta para o liceu, onde os aguarda a Ministra da Educação Najat Vallaud-Belkacem.

Para o local foram mobilizados três helicópteros, mais de 30 elementos de polícia de montanha e cães de busca. Foram mobilizadas duas equipas de psicólogos: uma para Deux Alpes e outra para a escola de onde é oriundo o grupo.





Todos sabemos como é difícil fazer viagens de estudo com alunos. A responsabilidade é imensa, e nada paga o imenso esforço, e stresse acumulados. Apenas a alegria dos alunos quando têm a possibilidade de participar numa viagem de estudos.

Custa-me muito a crer que um professor encaminhe os alunos para uma pista de esqui encerrada. Será que estava mesmo bem assinalado esse encerramento? É fácil agora dizer que sim. Veremos o que a investigação vai poder concluir.

O professor que toma a seu cargo fazer o acompanhamento dos alunos, fá-lo em regime de voluntariado, na perspectiva de proporcionar experiências de vida e de transmitir conhecimentos fora da sala de aula é culpado? Apenas porque é responsável pelos alunos perante as famílias. Tragédias podem acontecer. Mas escrever que o professor é culpado de "homicídio", mesmo que 'involuntário' é muito forte, como li num jornal português.




Les Deux Alpes
crédits: Gérard Fourgeaud, France Bleu Isère © Radio France

A estância de Deux Alpes fica situada perto da cidade francesa de Lyon e de Genebra, na Suíça.

Num comunicado publicado no Twitter é ainda referido que a pista onde os alunos se encontravam estava encerrada. A pista Bellecombes da estância de esqui Deux Alpes, a uma altitude de 2 600 metros, está classificada como uma pista negra, a escala de maior dificuldade em França, e reservada a esquiadores experimentados.

A avalanche aconteceu às 16:00 locais (15:00 em Lisboa) e terá sido provocada pelos grupos que estavam a esquiar na zona, segundo relataram testemunhas à rádio France Bleu. Mais de 60 pessoas participam nas operações de salvamento, ajudadas por cães e por quatro helicópteros.




Les Deux Alpes
 Photograph: daniel__stanford/Instagram

At least three people have been killed and three others seriously injured after an avalanche in the French Alps hit a group of children on a school ski trip.
Two students were killed – including a 14-year-old – among a group of 10 experienced young skiers on a high school outing from Lyon with their teacher. A Ukrainian skier who was not linked to the group was also found dead.
At least two other members of the school group were found in a state of cardiac arrest and the teacher was found with multiple injuries. They were transferred to a hospital in Grenoble.


Plan Les Deux Alpes
LP/Infographic
The avalanche happened just before 4pm in Les Deux Alpes in Isère, about 30 miles (50km) from the Italian border. A large sheet of snow broke off above a black-rated run that had been closed following several days of heavy snowfall.
The young skiers were from the Lycée Saint-Exupéry in the centre of Lyon, a large high school where sports staff regularly run day trips to the ski slopes on a Wednesday.
A spokesman from the prefect’s office in Isère told France Info radio that the search for survivors was still under way. Asked if the school group should have been on the closed piste, the spokesman said “probably not”, but added that an investigation would have to take place into whether warning signs had been correctly in place.



credits: Philippe Desmazes/AFP/Getty
There had been an avalanche warning in the surrounding area after heavy snowfall. A judicial inquiry has opened to determine the circumstances of the accident.
Since the start of January, four people have been killed in avalanches in France, including two Lithuanians, a Spaniard and a Czech skier. Read more here




Lycée St Exupéry, Lyon
http://

Toute la soirée du mercredi 13 janvier, dans la nuit et le froid, des élèves et leurs parents ont franchi le portail noir du lycée Saint-Exupéry. Ils ont rejoint les étages de l’établissement, accueillis par l’équipe pédagogique et six psychologues d’une cellule de crise activée à la demande du proviseur. 

Là, à l’écart des nombreux journalistes regroupés à l’entrée, ils se sont retrouvés. Les parents de tous les enfants concernés par la sortie de ski ont été réunis. 

Il a fallu leur apprendre officiellement l’identité des deux adolescents morts en même temps qu’un touriste ukrainien dans une avalanche quelques heures plus tôt : Thelma et Léo, une fille et un garçon de la classe de première option sport.

« Nous avons réagi de façons différentes les uns les autres, certains en état de sidération, d’autres effondrés », confie une maman présente dans la salle. 

Les parents des adolescents tués avaient directement rejoint les lieux du drame. « Beaucoup de parents se sont demandé comment en parler à leurs enfants, quels mots ils devaient utiliser », explique un membre du cabinet de la ministre de l’éducation Najat Vallaud-Belkacem. Arrivée en début de soirée, Najat Vallaud-Belkacem est restée plusieurs heures dans l’établissement et a parlé aux parents et élèves.

De nombreux élèves sont aussi venus dans leur lycée au cours de la soirée. Ils ont allumé et posé des bougies sur le muret d’enceinte. Le dispositif d’aide psychologique sera maintenu plusieurs jours.


Pleurs, silences, étreintes. Des scènes lourdes de peine ont saisi la communauté scolaire, donnant l’impression d’une famille unie face au deuil. A lire ici

Écoutez une ex-élève du lycée St Exupéry qui sort en défense du professeur. "C'était un professeur responsable". A voir et écouter ici

Je ne peux pas croire qu'un professeur dirige ses élèves dans un piste fermée. Il connait toutes les consequénces et l'énorme responsbilité qu'il a. Serait-il possible que la piste close n'etait pas suffisamment balisée? Possible. 

Enseignante, je ne peux pas m'arrêter de penser à ces jeunes et à leur professeur qui est très blessé.

Cela me fait reculer à 2012 quand un groupe de vingt-deux jeunes écoliers belges et les six professeurs et accompagnants sont morts en Suisse dans un accident en voyages de neige en Suisse.

Cet accident en vacances de neige de jeunes étudiants belges me touche de si près!

Je suis souvent partie avec des élèves portugais en échanges scolaires! Et je sens dans la peau ce que c'est la responsabilité de sortir avec des  jeunes étudiants.

À chaque fois, je partais le coeur serré, de peur que quelque chose puisse arriver à des enfants qui nous sont confiés par des parents qui déposent en nous tout leur espoir: leurs enfants.

Mais la joie des élèves, leur sens de responsbilité en comprennant la grande responsabilité qui pesait sur nous les professeurs, les faisaient plus responsables et coopératifs. 

Je suis souvent partie avec des élèves portugais en échanges scolaires! Et je sens dans la peau ce que c'est la responsabilité de sortir avec des  jeunes étudiants.

À chaque fois, je partais le coeur serré, de peur que quelque chose puisse arriver à des enfants qui nous sont confiés par des parents qui déposent en nous tout leur espoir: leurs enfants.

Mais la joie des élèves, leur sens de responsbilité en comprennant la grande responsabilité qui pesait sur nous les professeurs, les faisaient plus responsables et coopératifs. 

Comme enseignante, quand on part en visite d'études on le fait volontairement. On n'est pas payé pour ça. On sait les risques qu'on peut traverser. Mais on le fait parce que la joie des élèves est toujours immense. Ce sont de nouvelles expériences de vie, des connaissances pratiques qu'on acquiert et qu'ils s'en souviennent pour la vie.

C'est la seule récompense d'un professeur/e. Sans plus. Le juger sans savoir les vraies raisons? Un peu trop.



Heureusement que les élèves reconnaissent le travail et le caractère de leurs professeurs. J'ai bien aimé écouter quelques jeunes étudiants qui défendent un professeur en témoignant que c'est un prof. très responsable. A écouter des élèves du lycée St Exupéry ici

Moi, je l'ai fait en 2004 en Hollande. J'avais avec moi 15 élèves. Heureusement tout s'est bien passé. En arrivant, enfin, sans dormir presque pendant huit jours, la joie de mes jeunes élèves et le beau sourire de leurs parents, m'on soulagé de la fatigue, et du stress.


Nos condoléances les plus sincères aux parents, amis, famille, lycée.

RIP Thelma et Léo :-(








Geração 'explorer'
& Professeure G-Souto

13.01.2016

Creative Commons License

No comments: